1
00:00:01,501 --> 00:00:03,003
آسف على الإزعاج،
الناس.

2
00:00:03,086 --> 00:00:05,213
لكن أنتم أيها الأطفال متوحشون للغاية
في النادي اليوم.

3
00:00:05,296 --> 00:00:06,840
فقط أريد التأكد
لا أحد يتأذى

4
00:00:06,923 --> 00:00:08,550
تهريب أي أسلحة في،
حسنا؟

5
00:00:08,633 --> 00:00:10,552
تعال هنا.
اسمحوا لي أن أرى الآن. تمام.

6
00:00:10,635 --> 00:00:11,970
كيف حالك أيها الشريك؟
وقتا ممتعا.

7
00:00:12,053 --> 00:00:14,139
كيف حالك يا سيدة؟
وقتا ممتعا.

8
00:00:14,222 --> 00:00:17,308
قف، قف! اللعنة!
لقد انطلق الجرس القبيح للتو.

9
00:00:17,392 --> 00:00:19,102
أنتم أيها الإخوة قبيحون كالجحيم.

10
00:00:19,144 --> 00:00:21,146
لو كان القبيح جريمة
سوف تحصل على الكرسي الكهربائي.

11
00:00:21,229 --> 00:00:23,481
الآن اخرج من النادي.
يرجى مغادرة النادي.

12
00:00:23,523 --> 00:00:24,816
أنت تعبث بالأمر.
دعنا نذهب.

13
00:00:24,858 --> 00:00:26,901
فقط حركها بهذه الطريقة.
هذا صحيح. لا تتوقف.

14
00:00:26,985 --> 00:00:29,487
دعنا نذهب.
انتظر الشريك. يتمسك.

15
00:00:29,529 --> 00:00:32,157
يبدو مجنونا نوعا ما.
ولكن يجب أن أتحقق منك، أيها الشريك.

16
00:00:32,240 --> 00:00:34,200
يتمسك. خذ الخاص بك..

17
00:00:34,284 --> 00:00:35,952
حسنا، خذ يديك
من جيبك.

18
00:00:35,994 --> 00:00:37,579
اسمحوا لي أن تحقق.

19
00:00:39,497 --> 00:00:41,249
حسنا، شريك.
استمر. أنت نظيف.

20
00:00:41,332 --> 00:00:44,669
اللعنة! اللعنة!
يتمسك!

21
00:00:44,753 --> 00:00:46,713
أنت لم تفكر
لقد رأيت هؤلاء الأقزام، أليس كذلك؟

22
00:00:46,796 --> 00:00:49,507
تعال؟ ادفع لثلاثة.
دعنا نذهب. ثلاثة أشخاص.

23
00:00:49,591 --> 00:00:52,010
تحاول التسلل إليهم،
أنت تدفع ثمن الأقزام.

24
00:00:52,052 --> 00:00:55,180
سيدة. تمام.

25
00:00:55,221 --> 00:00:58,224
الآن اسمحوا لي أن يهز
يد واحدة منهم.

26
00:00:58,308 --> 00:00:59,976
عفوا
أنا مالك هذا النادي.

27
00:01:00,018 --> 00:01:01,311
ماذا تفعل هنا؟

28
00:01:01,353 --> 00:01:02,687
أوه، لم تفعل ذلك
أطلب الأمن يا فتى؟

29
00:01:02,729 --> 00:01:04,189
لا، لم أفعل.

30
00:01:04,230 --> 00:01:06,024
حسنًا، أنا آسف أيها الشريك.
لا تكن عدائيًا، حسنًا.

31
00:01:06,107 --> 00:01:08,109
أنا أعمل فقط،
ماذا، 15 دقيقة.

32
00:01:08,193 --> 00:01:11,196
لذلك سيكون ذلك 40 دولارًا.
أنا فقط أحاول المساعدة.

33
00:01:11,237 --> 00:01:13,114
رجل ، 40 دولارًا.
أنا لا أدفع لك شيئا.

34
00:01:13,198 --> 00:01:14,199
إذا لم تخرج من هنا،

35
00:01:14,282 --> 00:01:15,533
ربما عليّ أن أؤذيك،
رجل عجوز.

36
00:01:15,617 --> 00:01:16,993
بينما أحاول مساعدة ناديك

37
00:01:17,035 --> 00:01:19,037
وأنت تقول
هل ستؤذيني؟

38
00:01:19,079 --> 00:01:21,664
خذ أفضل ما لديك، يا فتى.
هاه؟

39
00:01:27,545 --> 00:01:30,131
الصبي أنت مضحك كما الجحيم.
هل هذا كل ما لديك؟

40
00:01:30,215 --> 00:01:32,676
هاه، هاه، هاه؟ تعال.

41
00:01:32,717 --> 00:01:35,261
[الثرثرة غير واضحة]

42
00:01:37,931 --> 00:01:39,391
انتظر يا فتى.

43
00:01:41,559 --> 00:01:42,560
هاه؟ استيقظ.

44
00:01:42,602 --> 00:01:44,562
[موضوع الأغنية]

45
00:01:48,650 --> 00:01:50,735
♪ مارتن ♪

46
00:01:50,777 --> 00:01:52,779
♪ مارتن ♪

47
00:01:52,862 --> 00:01:54,906
♪ مارتن لورانس ♪

48
00:01:54,948 --> 00:01:56,991
 كيف تشعرون؟

49
00:01:57,075 --> 00:01:58,910
♪ مارتن ♪

50
00:01:58,952 --> 00:02:00,954
♪ مارتن ♪

51
00:02:01,037 --> 00:02:02,831
♪ مارتن لورانس ♪

52
00:02:02,914 --> 00:02:05,917
♪ يو ♪
♪ إنه مجنون جدًا ♪

53
00:02:13,717 --> 00:02:15,385
♪ مارتن ♪

54
00:02:15,427 --> 00:02:18,388
♪ مارتن لورانس ♪

55
00:02:18,430 --> 00:02:19,723
 كيف تشعرون؟

56
00:02:19,764 --> 00:02:21,850
♪ مارتن ♪

57
00:02:21,933 --> 00:02:23,685
♪ مارتن ♪

58
00:02:23,768 --> 00:02:25,103
♪ مارتن ♪

59
00:02:25,186 --> 00:02:26,479
♪ لورانس ♪♪

60
00:02:29,899 --> 00:02:32,277
[موسيقى متفائلة]

61
00:02:33,570 --> 00:02:37,365
كما تعلمون، أن ستيفن سيجال
كان الفيلم اجتز.

62
00:02:37,449 --> 00:02:39,492
أوه، يو، نعم،
لا تضغط على مرفق شخص ما

63
00:02:39,576 --> 00:02:43,455
ثم يموتون.
نعم صحيح.

64
00:02:43,538 --> 00:02:45,749
يا رجل، سأفعل
أقول لك مثل هذا.

65
00:02:45,790 --> 00:02:49,210
إذا رأيتم أخا مع
ذيل حصان وبعض الجينز الضيق

66
00:02:49,294 --> 00:02:52,839
نعيق مؤخرتي؟ اقتلني.

67
00:02:52,922 --> 00:02:55,508
ما الأمر مع أمعائه؟
تناثر!

68
00:02:55,592 --> 00:02:58,928
لا يا عزيزي.
تقصد، Spla-k-k-k-lat-a!

69
00:02:58,970 --> 00:03:01,348
يو، كنت أعتقد
مع كل دروس الكونغ فو

70
00:03:01,431 --> 00:03:03,641
كان ستيفن سيجال يفعل ذلك
فعلت بضع عمليات الاعتصام.

71
00:03:03,725 --> 00:03:06,936
صبي يمشي حول كل الدهون
ومنتفخة تبدو مثل الفيس..

72
00:03:13,610 --> 00:03:16,529
يو، حقيقي. سيجال كان ضعيفا
رجل. يمكنني أن آخذه.

73
00:03:16,613 --> 00:03:19,157
ليس عليك أن تفعل ذلك. كل ما عليك
فعله هو السعال عليه.

74
00:03:19,199 --> 00:03:20,658
عليك أن تأخذ
خلف منزلك.

75
00:03:20,742 --> 00:03:23,495
لم نتمكن من سماع نصف الفيلم
مع كل ما تبذلونه من القرصنة.

76
00:03:23,536 --> 00:03:25,622
أنا آسف. لا يبدو لي أن
هز هذا البرد، لكم جميعا.

77
00:03:25,663 --> 00:03:27,165
كول، من فضلك لا تجعلني أشعر بالمرض.

78
00:03:27,207 --> 00:03:29,459
لدي مشروع مهم جداً
في العمل هذا الأسبوع

79
00:03:29,501 --> 00:03:30,669
ويمكن
يعني ترقية.

80
00:03:30,710 --> 00:03:31,878
- حق الفتاة؟
- هيا الآن.

81
00:03:31,961 --> 00:03:33,171
مو المال. مو المال.

82
00:03:33,254 --> 00:03:35,340
اه ماذا بالضبط
هل هذا ما تفعله يا جينا؟

83
00:03:35,382 --> 00:03:36,675
انا في التسويق ,
أنت تعرف ذلك.

84
00:03:36,758 --> 00:03:38,176
حسنًا، حسنًا. هذا بارد.

85
00:03:38,259 --> 00:03:39,844
هذا بارد.
ابن عمي في التسويق.

86
00:03:39,928 --> 00:03:42,972
هي-هي التي تقول
البلاستيك أو الورق، هل تعرفها؟

87
00:03:45,225 --> 00:03:46,309
- رقائق.
- أوه نعم.

88
00:03:46,351 --> 00:03:47,477
[السعال]

89
00:03:47,519 --> 00:03:49,062
[الثرثرة غير واضحة]

90
00:03:49,145 --> 00:03:50,397
سآخذ بعض.

91
00:03:50,480 --> 00:03:52,065
لو كنت أعرف
هذا كل ما كان علي فعله

92
00:03:52,148 --> 00:03:55,360
للحصول على الوعاء بأكمله
لقد فعلت ذلك منذ وقت طويل.

93
00:03:56,152 --> 00:03:58,154
[موسيقى متفائلة]

94
00:03:58,196 --> 00:03:59,656
[سعال مارتن]

95
00:03:59,698 --> 00:04:03,493
عفوا.
ولكن أنا أقول لك، حسنا.

96
00:04:03,535 --> 00:04:05,912
شهر التاريخ الأسود
يجب أن يكون في ديسمبر

97
00:04:05,995 --> 00:04:07,414
عندما تحصل على 31 يوما.

98
00:04:07,497 --> 00:04:09,666
ستلتصق بنا في فبراير
هذا 28 يومًا فقط.

99
00:04:09,708 --> 00:04:12,460
أنا أخبرك،
إنها مؤامرة.

100
00:04:14,087 --> 00:04:15,880
هل تعرف ما أقوله؟

101
00:04:15,964 --> 00:04:18,008
ولكن انظر هنا، علينا أن نفترق
للإعلانات التجارية

102
00:04:18,049 --> 00:04:22,053
لذلك سنعود بعد ذلك
كلمة من شاموريس.

103
00:04:22,137 --> 00:04:26,975
اعذرني. استمتع بالحميمية
تجربة تناول الطعام في Shamaurice.

104
00:04:27,058 --> 00:04:28,518
[السعال]

105
00:04:30,145 --> 00:04:34,566
جرب شريحة لحم T-bone اللذيذة
يغلي في حد ذاته..

106
00:04:38,319 --> 00:04:40,238
...العصائر.

107
00:04:40,280 --> 00:04:43,908
لذا اسرعوا إلى شاموريس
حيث يحب الجميع ..

108
00:04:46,536 --> 00:04:47,996
هذا-هذا يجب أن أذهب

109
00:04:48,079 --> 00:04:51,458
ولكن سوف أراك عندما
أنا أراك، حسنا؟ آسف. سلام.

110
00:04:51,541 --> 00:04:52,709
مارتن، ماذا تفعل؟

111
00:04:52,751 --> 00:04:54,252
لقد انتهينا
باقي ساعة من العرض.

112
00:04:54,336 --> 00:04:56,004
يا رجل، ضعه على الشريط.

113
00:04:56,087 --> 00:04:58,548
- أوه.
- اه..

114
00:05:00,425 --> 00:05:04,846
مارتن؟ أين تعتقد
انت ذاهب؟

115
00:05:04,929 --> 00:05:06,931
آه، كما تعلمون، أنا أملك
لمدة ساعة أخرى.

116
00:05:07,015 --> 00:05:08,933
رقم، انظر، انظر، ستان.
لا أستطيع الاستمرار يا رجل.

117
00:05:09,017 --> 00:05:11,936
- أصبت بالبرد.
- ماذا؟ ما مشكلتك؟

118
00:05:11,978 --> 00:05:14,272
- أصبت بنزلة برد من كول.
- ماذا؟

119
00:05:14,314 --> 00:05:17,776
- أصبت بنزلة برد من كول.
- هل تريد كوكا كولا؟

120
00:05:19,652 --> 00:05:22,697
ستان، أنا مريض يا رجل. على ما يرام؟
أحتاج لبقية اليوم إجازة.

121
00:05:22,781 --> 00:05:27,035
الجحيم لا! كما تعلمون،
الشباب يقتلوني هذه الأيام

122
00:05:27,118 --> 00:05:29,454
دائما تريد يوم عطلة ،
عندما يعطسون

123
00:05:29,496 --> 00:05:31,206
أو دهسهم بالحافلة.

124
00:05:31,247 --> 00:05:35,168
انظر...اسمح لي
أخبرك قصة، مارتن.

125
00:05:35,251 --> 00:05:37,504
لا تذهب حتى إلى هناك، حسنًا.
أنا مريض بما فيه الكفاية، يا رجل.

126
00:05:37,587 --> 00:05:41,841
- رجل. كان ذلك عام 1973 أو 74..
-'74، ستان.

127
00:05:43,677 --> 00:05:47,472
كنت أعمل في ثلاث وظائف
والذهاب إلى المدرسة.

128
00:05:47,514 --> 00:05:49,474
نزلت معي..

129
00:05:51,267 --> 00:05:53,478
.. مع الانفلونزا.
وماذا فعلت؟

130
00:05:53,520 --> 00:05:55,814
واصلت العمل يا مارتن.

131
00:05:55,897 --> 00:05:58,525
وهذه هي الطريقة التي حصلت عليها
عملي الأول.

132
00:05:58,608 --> 00:06:00,151
أوه، أعطني استراحة، ستان.
على ما يرام؟

133
00:06:00,235 --> 00:06:03,154
أنت لم تجعل الأمر يعمل بجد.
لقد أعطيت رئيسك الأنفلونزا.

134
00:06:03,238 --> 00:06:06,491
حسنًا، لقد مات بسبب الالتهاب الرئوي
وتركت لك العمل.

135
00:06:06,574 --> 00:06:09,994
لا يمكنك إثبات ذلك.

136
00:06:10,036 --> 00:06:14,499
على أية حال، النقطة المهمة هي أنني واصلت
للعمل. هذه هي وجهة نظري.

137
00:06:14,582 --> 00:06:16,167
- انظر، هيا، ستان. أنا..
- وماذا في ذلك؟

138
00:06:16,251 --> 00:06:17,210
[العطس]

139
00:06:17,293 --> 00:06:18,670
أوه، أوه. يا إلهي.

140
00:06:18,753 --> 00:06:22,007
حصلت على هذا المخاط
كل ذلك في عيني.

141
00:06:22,048 --> 00:06:23,758
كل شيء على ربطة عنق بلدي.

142
00:06:23,842 --> 00:06:27,220
اوه حسناً. مع تلك التعادل
أنت لا تلاحظ ذلك حتى.

143
00:06:27,303 --> 00:06:29,597
[موسيقى متفائلة]

144
00:06:30,932 --> 00:06:32,809
انظر، أعلم أننا قليلون
تحت البندقية

145
00:06:32,851 --> 00:06:35,687
ولكن علينا أن ننهي عملنا
الموعد النهائي للمشروع غدا.

146
00:06:35,729 --> 00:06:37,689
الآن، لقد جئت
مع بعض الأفكار التي--

147
00:06:37,731 --> 00:06:40,358
أنا آسف، سيدة ووترز،
ولكن هناك مكالمة على الخط الثاني.

148
00:06:40,400 --> 00:06:41,526
يقولون أنه مهم.

149
00:06:41,609 --> 00:06:43,611
تمام. اعذرني. آسف.

150
00:06:43,695 --> 00:06:45,530
هذه السيدة ووترز.

151
00:06:45,613 --> 00:06:47,699
مارتن؟ عسل،
أنا في اجتماع الآن.

152
00:06:47,741 --> 00:06:49,534
لا أستطيع التحدث الآن. الوداع.

153
00:06:49,576 --> 00:06:53,288
آسف. أم ماذا كنت أقول؟
صحيح، صحيح، صحيح.

154
00:06:53,371 --> 00:06:54,748
الأمم المتحدة، كانت هناك
بعض المشاكل

155
00:06:54,831 --> 00:06:57,417
مع اللهجات
على القمصان الترويجية

156
00:06:57,500 --> 00:07:01,880
ولدي الحل الذي سوف
خفض التكلفة بنسبة 25 بالمائة--

157
00:07:01,963 --> 00:07:04,382
عفواً، سيدة ووترز.
السطر الثاني مرة أخرى.

158
00:07:04,466 --> 00:07:06,051
قالوا إنها حالة طارئة.

159
00:07:06,134 --> 00:07:08,219
[تنهدات]

160
00:07:08,303 --> 00:07:09,888
مرحبا.

161
00:07:09,929 --> 00:07:13,475
مارتن. مارتن، قلت لك
أنا في اجتماع.

162
00:07:13,558 --> 00:07:15,685
عزيزي، أنا آسف لأنك مريض.
لكن..

163
00:07:15,727 --> 00:07:18,438
حسنًا، حسنًا يا مارتن.
ما هو اللون؟

164
00:07:20,148 --> 00:07:23,568
حقًا؟ حسنا، أم،
فقط-فقط اشرب بعض العصائر.

165
00:07:23,651 --> 00:07:25,403
وسأتحدث معك لاحقا،
حسنا. الوداع.

166
00:07:25,487 --> 00:07:28,073
- أم، بام، أين كنت من فضلك؟
- أنت تتحدث عن اللهجات.

167
00:07:28,114 --> 00:07:31,701
أنا آسف. قال أنه كان
مسألة حياة أو موت.

168
00:07:32,786 --> 00:07:35,872
صديقها مصاب بالبرد.

169
00:07:35,914 --> 00:07:39,918
مارتن، اتصل بالطبيب
واتركني وشأني.

170
00:07:40,001 --> 00:07:42,295
مرحبًا؟ مرحبًا؟

171
00:07:42,379 --> 00:07:45,548
- مارتن؟
- ماذا حدث؟

172
00:07:45,590 --> 00:07:47,842
كنت أتحدث مع مارتن
وانقطع الخط.

173
00:07:47,926 --> 00:07:49,344
انظري يا بام،
أنا بحاجة للذهاب للتحقق من ذلك.

174
00:07:49,427 --> 00:07:50,679
- هل ستنتهي من أجلي؟
- نعم جينا.

175
00:07:50,762 --> 00:07:51,930
ولكن إذا كنت تريد هذا الترويج

176
00:07:52,013 --> 00:07:53,431
سوف تضطر إلى ذلك
أنهي هذا الليلة.

177
00:07:53,473 --> 00:07:55,100
لا تقلق بشأن هذا
ونحن سوف. تمام؟

178
00:07:55,183 --> 00:07:59,396
آه، عفوا. بام سوف
انتهي هنا. شكرا يا فتاة.

179
00:07:59,437 --> 00:08:03,024
حسنًا، جميعًا، لقد رحلت جينا
وليس لدي صديق.

180
00:08:03,108 --> 00:08:06,111
هكذا يبدو
سنكون هنا طوال اليوم.

181
00:08:06,194 --> 00:08:08,738
[موسيقى الآلات]

182
00:08:11,032 --> 00:08:14,703
مارتن؟ طفل؟
ماذا حدث يا عزيزتي؟

183
00:08:16,037 --> 00:08:19,082
حسنًا.

184
00:08:19,124 --> 00:08:21,126
يا لها من مفاجأة!

185
00:08:21,209 --> 00:08:25,380
انظروا من في النهاية
قررت أن تظهر.

186
00:08:25,463 --> 00:08:27,924
مرحباً سيدة باين.
هل مارتن بخير؟

187
00:08:27,966 --> 00:08:30,802
كيف دخلت إلى هنا؟
هل تركت الباب مفتوحا؟

188
00:08:30,844 --> 00:08:33,555
- لا، لدي مفتاح.
- هل يعرف مارتن؟

189
00:08:34,806 --> 00:08:36,266
نعم، أعطاها لي.

190
00:08:36,307 --> 00:08:39,728
حسناً، يجب أن أتحدث معه
حول الثقة في الجميع.

191
00:08:39,811 --> 00:08:41,021
انظر هل مارتن بخير؟

192
00:08:41,104 --> 00:08:43,982
على ما يرام؟
أيها الطفل، الصبي نصف ميت.

193
00:08:44,024 --> 00:08:45,650
لحسن الحظ كنت كذلك
في الحي

194
00:08:45,734 --> 00:08:47,068
أبحث عن الأرقام يا رجل

195
00:08:47,152 --> 00:08:48,987
أربعة، خمسة، تسعة.
تذكر هذا الرقم.

196
00:08:49,029 --> 00:08:51,740
- تلك هي ..
- من الأفضل أن أذهب لرؤيته.

197
00:08:51,823 --> 00:08:54,325
الآن لا تعود إلى هناك
إزعاج له!

198
00:08:54,409 --> 00:08:57,537
إنه في أدراجه. لا يفعل ذلك
بحاجة لك peekin 'في وجهه.

199
00:09:00,498 --> 00:09:02,208
- ربما سأعد له بعض الشاي.
- شاي؟

200
00:09:02,292 --> 00:09:04,169
يا إلهي، نحن لسنا في إنجلترا.

201
00:09:04,210 --> 00:09:06,338
أو ربما سأعطيه
بعض عصير البرتقال.

202
00:09:06,421 --> 00:09:07,672
عصير البرتقال؟

203
00:09:07,756 --> 00:09:08,923
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك فقط
اذهب إلى هناك

204
00:09:09,007 --> 00:09:11,217
واطلاق النار عليه
في الرأس اللعين؟

205
00:09:11,301 --> 00:09:13,887
الآن، دعني أخبرك
كيف أعتني بابني.

206
00:09:13,970 --> 00:09:17,349
أوه، نعم، من فضلك، السيدة باين.
أخبرني، أخبرني، من فضلك.

207
00:09:17,432 --> 00:09:19,392
أود أن أعرف، من فضلك.

208
00:09:19,476 --> 00:09:22,979
أيها الطفل، هل فقدت
عقلك اللعين؟

209
00:09:23,021 --> 00:09:25,982
أنت لم تنضج كثيرًا
للحصول على صفعة مزدوجة على الظهر.

210
00:09:27,942 --> 00:09:30,779
سأحضرك هنا يا أسير!
ثم أحضرك إلى هناك.

211
00:09:36,993 --> 00:09:38,119
ماذا؟

212
00:09:39,162 --> 00:09:40,789
أنا آسف.

213
00:09:42,165 --> 00:09:43,208
قل لي من فضلك.

214
00:09:43,291 --> 00:09:47,420
الآن، أعطيه كوبًا
من علاجي كل ساعة.

215
00:09:47,504 --> 00:09:49,464
لقد وضعت الثوم في حذائه.

216
00:09:49,547 --> 00:09:51,675
قمت بفرك دهن الخنزير على صدره.

217
00:09:51,716 --> 00:09:53,718
يجب أن يكون شيئًا زيتيًا.

218
00:09:57,097 --> 00:10:01,685
لقد وضعت بيضة مسلوقة في جورب
وأنت تعلقها في المدخل.

219
00:10:02,769 --> 00:10:04,187
- لماذا؟
- يا صغيري، لا أعرف.

220
00:10:04,229 --> 00:10:05,605
افعل ذلك.
أمي فعلت ذلك.

221
00:10:05,689 --> 00:10:07,691
والدتها فعلت ذلك.
افعل ذلك.

222
00:10:09,317 --> 00:10:13,488
أنتم أيها النساء المعاصرات ليس لديكم أي فكرة
كيفية الاعتناء بأي رجل مريض.

223
00:10:13,571 --> 00:10:14,823
نعم، نحن نفعل.

224
00:10:14,906 --> 00:10:16,574
في الوقت الحاضر،
يمكنك الحصول على مهنة

225
00:10:16,658 --> 00:10:18,868
ويمكنك الاعتناء بها
من رجلك أيضا.

226
00:10:18,910 --> 00:10:21,746
حسنا، أعتقد
لقد انتهيت من إخباري.

227
00:10:21,788 --> 00:10:25,208
كل ما فعلته هو رفعه
لمدة 27 عاما.

228
00:10:25,250 --> 00:10:29,129
عملت سبع وظائف أحاول
لإدخاله إلى المدرسة.

229
00:10:29,212 --> 00:10:31,506
ذهابا وإيابا
إلى مكتب المدير.

230
00:10:31,589 --> 00:10:34,384
داخل وخارج دار الأحداث.
لكن هل اشتكيت؟

231
00:10:34,426 --> 00:10:38,096
لكن هل اشتكيت؟ لا.

232
00:10:38,138 --> 00:10:39,305
تماما مثل
أنا لم أشتكي

233
00:10:39,389 --> 00:10:41,141
عندما أحضرته
في هذا العالم.

234
00:10:41,224 --> 00:10:45,353
ويا طفل، رأس الصبي
كان بنفس حجم رقبته.

235
00:10:45,437 --> 00:10:47,397
ثمانية وثلاثون ساعة.

236
00:10:47,439 --> 00:10:48,982
[الزفير]

237
00:10:53,737 --> 00:10:56,364
ثمانية وثلاثون ساعة
من الأشغال الشاقة، جينا.

238
00:10:56,448 --> 00:10:58,116
وأنت لا تعرف أبدًا مدى صعوبة ذلك.

239
00:10:58,199 --> 00:11:01,494
كانوا يسحبون
الصبي من أذنيه.

240
00:11:01,578 --> 00:11:03,621
لو لم أعطس ..

241
00:11:03,705 --> 00:11:05,874
...مازلت حاملاً.

242
00:11:08,460 --> 00:11:13,673
أعتقد أنني لا أعرف الكثير
مثلك يا سيدة المرأة العصرية.

243
00:11:13,757 --> 00:11:16,259
الآن، انظر هنا.
يجب أن أستعد للذهاب.

244
00:11:16,301 --> 00:11:18,345
ولكن إذا كان هناك شيء
يحدث لطفلي

245
00:11:18,428 --> 00:11:19,971
من الأفضل أن تراقب ظهرك.

246
00:11:21,389 --> 00:11:26,227
لا معنى له لعنة.
وجعلني أزعجني جميعًا.

247
00:11:27,979 --> 00:11:30,315
أنا لا أريده
معك على أية حال.

248
00:11:30,398 --> 00:11:33,151
أربعة، خمسة، تسعة.

249
00:11:33,193 --> 00:11:37,322
أخبرني أنني لا أستطيع الاعتناء بنفسي
رجل. أستطيع أن أعتني يا راجل.

250
00:11:37,405 --> 00:11:40,075
(مارتن)
"ماما."

251
00:11:47,207 --> 00:11:48,792
[موسيقى متفائلة]

252
00:11:55,507 --> 00:11:59,636
مارتن؟ مهلا، عزيزي هل أنت مريض؟

253
00:11:59,678 --> 00:12:03,181
مهلا يا عزيزي.
أين أمي؟

254
00:12:03,223 --> 00:12:05,767
إنها ليست هنا يا مارتن
سأعتني بك الآن.

255
00:12:05,850 --> 00:12:07,352
أوه، حبيبتي، شكرا لك.

256
00:12:07,394 --> 00:12:10,021
لكنني لا أعتقد
يمكنك الاعتناء بي.

257
00:12:10,105 --> 00:12:11,690
أعتقد أنني بحاجة إلى أمي.

258
00:12:11,773 --> 00:12:13,483
أنت، هل تريد رقم جهاز النداء الخاص بها؟

259
00:12:15,902 --> 00:12:18,196
لا يا مارتن.
أنت لا تحتاج إلى والدتك.

260
00:12:18,238 --> 00:12:20,740
أنا قادر تمامًا على ذلك
أعتني بك بنفسي.

261
00:12:20,824 --> 00:12:22,283
الآن ضع هذه المنشفة الباردة
على رأسك.

262
00:12:22,325 --> 00:12:25,036
اه اه! عزيزتي، الجو بارد.

263
00:12:25,120 --> 00:12:27,580
والدتي عموما
يجعلها دافئة.

264
00:12:27,664 --> 00:12:29,249
حسنًا، سأقوم بتسخينه.

265
00:12:29,332 --> 00:12:32,460
- على ما يرام. شكرا لك يا ملاكي.
- على الرحب والسعة.

266
00:12:32,544 --> 00:12:34,963
[رنين الجرس]

267
00:12:35,046 --> 00:12:37,215
- ما هذا؟
- هذا هو جرسي المريض.

268
00:12:37,257 --> 00:12:39,551
كان لدي هذا منذ أن كنت في السابعة من عمري.

269
00:12:39,592 --> 00:12:41,177
أوه.

270
00:12:41,219 --> 00:12:43,054
حسنا، ماذا-ماذا تحتاج؟

271
00:12:43,096 --> 00:12:45,098
اه، هل
تحقق من درجة حرارتي من فضلك؟

272
00:12:45,181 --> 00:12:47,350
- اه بالتأكيد يا عزيزي. لا مشكلة.
- تمام.

273
00:12:47,392 --> 00:12:49,060
حسنًا حسنًا..

274
00:12:58,570 --> 00:13:00,238
مارتن؟

275
00:13:00,280 --> 00:13:02,657
لا، نحن لن نذهب إلى هناك،
مارتن.

276
00:13:02,741 --> 00:13:06,286
مارتن مارتن، لا!
نحن لن نذهب..

277
00:13:06,369 --> 00:13:09,247
يستدير.
استدر واجلس. تمام.

278
00:13:09,289 --> 00:13:10,749
- افتح فمك.
- ماذا؟

279
00:13:10,790 --> 00:13:11,750
أنت لا تعرف كيفية وضعه؟

280
00:13:11,833 --> 00:13:14,085
افتح فمك.

281
00:13:14,127 --> 00:13:15,587
- اجلس.
- تمام.

282
00:13:15,628 --> 00:13:16,796
- أنت مستعد؟
- أنا بردان.

283
00:13:16,880 --> 00:13:19,090
حسنا، حسنا.

284
00:13:19,132 --> 00:13:22,427
آه! آه! اخرجها.
أنت تخنقني.

285
00:13:22,469 --> 00:13:23,553
مارتن، كن ساكنا.

286
00:13:23,595 --> 00:13:24,596
أنت تحاول قتلي

287
00:13:24,637 --> 00:13:26,514
مثل تلك السيدة في "البؤس"

288
00:13:28,808 --> 00:13:31,061
مارتن، لقد أخبرتك
للجلوس، حسنا.

289
00:13:31,102 --> 00:13:33,813
لا أستطيع يا عزيزتي.
أنا غير مرتاح.

290
00:13:33,897 --> 00:13:35,774
هذه الأوراق تؤذي.

291
00:13:35,857 --> 00:13:37,609
هل ستفل
الوسائد الخاصة بي من فضلك؟

292
00:13:37,650 --> 00:13:40,487
- بالتأكيد، أيا كان. بخير. تمام.
- أوه، من فضلك. شكرًا لك.

293
00:13:40,570 --> 00:13:41,654
- تعال.
- تمام. يتمسك.

294
00:13:41,738 --> 00:13:43,698
- آه. أنا مؤلم.
- تمام.

295
00:13:43,740 --> 00:13:46,034
يا صغيري أسرعي
الجو بارد.

296
00:13:46,117 --> 00:13:49,162
عجل.
الجو بارد يا عزيزي.

297
00:13:49,245 --> 00:13:51,998
- تعال الى هنا. تعال هنا.
- تمام.

298
00:13:52,082 --> 00:13:54,292
- شكرًا لك.
- على ما يرام.

299
00:13:54,334 --> 00:13:55,794
شكرًا لك.
هذا أفضل يا عزيزي.

300
00:13:55,835 --> 00:13:58,338
حسنا، جيد. على ما يرام.
بام ستكون هنا.

301
00:13:58,421 --> 00:14:00,465
ولدينا بعض
عمل مهم للقيام به، مارتن.

302
00:14:00,548 --> 00:14:02,258
ولكن إذا كنت في حاجة لي
سأكون في الغرفة الأخرى، حسنًا؟

303
00:14:02,300 --> 00:14:04,052
تمام.
سأقرع الجرس فحسب، حسنًا؟

304
00:14:04,135 --> 00:14:05,762
- تمام.
- على ما يرام.

305
00:14:05,804 --> 00:14:08,139
[رنين الجرس]

306
00:14:08,223 --> 00:14:09,474
ما الأمر يا مارتن؟

307
00:14:09,557 --> 00:14:11,851
أردت أن أرى
إذا كنت تستطيع سماع ذلك.

308
00:14:13,478 --> 00:14:14,896
[رنين الجرس]

309
00:14:14,979 --> 00:14:17,482
- مارتن!
- لا، لا. أنا جاد هذه المرة.

310
00:14:19,109 --> 00:14:21,986
- أسرع.
- تمام.

311
00:14:22,028 --> 00:14:25,573
ج-هل يمكنك أن تصنع لي بعضًا منها
حساء الدجاج من فضلك؟

312
00:14:25,615 --> 00:14:27,492
- نعم مارتن.
- تمام.

313
00:14:27,575 --> 00:14:29,369
[رنين الجرس]

314
00:14:29,452 --> 00:14:32,288
هل يمكنك تقطيعها إلى قطع صغيرة
قطع مثل ما تفعله أمي؟

315
00:14:32,330 --> 00:14:35,875
- نعم مارتن.
- تمام. شكرًا لك.

316
00:14:36,835 --> 00:14:38,878
[رنين الجرس]

317
00:14:39,921 --> 00:14:41,506
أنا أحبك.

318
00:14:44,801 --> 00:14:47,512
[رنين الجرس]

319
00:14:47,554 --> 00:14:48,346
ماذا؟

320
00:14:48,388 --> 00:14:50,223
أنت لم تقل أنك تحبني مرة أخرى.

321
00:14:51,516 --> 00:14:53,018
أحبك!

322
00:14:56,187 --> 00:14:58,815
[رنين الجرس]

323
00:14:58,857 --> 00:15:01,192
لا يجب عليك
لا تعطي أي موقف.

324
00:15:07,115 --> 00:15:08,283
تريد قطع صغيرة.

325
00:15:08,366 --> 00:15:10,493
سأعطيك
قطع صغيرة.

326
00:15:10,535 --> 00:15:13,371
أنا لا أعرف حتى
ما أفعله.

327
00:15:13,413 --> 00:15:17,375
مهلا، جينا. أحضرت التقرير
المنزل، حتى نتمكن من الانتهاء منه.

328
00:15:19,377 --> 00:15:20,920
فتاة، ماذا تفعلين؟

329
00:15:21,004 --> 00:15:22,213
أحاول تحضير حساء الدجاج.

330
00:15:22,255 --> 00:15:24,174
هل تعرف كيفية تقطيع الدجاج؟

331
00:15:24,215 --> 00:15:27,344
من فضلك، هذا ما
أنا أدفع للعقيد.

332
00:15:27,385 --> 00:15:29,054
تعال هنا
حتى أتمكن من عرض هذه الملاحظات.

333
00:15:29,095 --> 00:15:30,722
أوه، اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

334
00:15:30,764 --> 00:15:33,516
[رنين الجرس]

335
00:15:33,558 --> 00:15:36,561
أوه لا. أخبرني
هذا ليس ما أعتقد أنه هو.

336
00:15:36,603 --> 00:15:38,563
من فضلك قل لي أن لديك
شاحنة الآيس كريم

337
00:15:38,605 --> 00:15:40,023
في الغرفة المجاورة.

338
00:15:41,274 --> 00:15:43,943
(مارتن)
"جينا." جينا.

339
00:15:44,027 --> 00:15:45,403
سأكون هناك!

340
00:15:45,487 --> 00:15:46,821
انظري يا جينا
إذا كنت تريد هذا الترويج

341
00:15:46,905 --> 00:15:48,281
علينا أن نفعل ذلك
أنهي هذه الليلة.

342
00:15:48,365 --> 00:15:50,325
الرسول سيكون هنا
في أقل من ساعة.

343
00:15:50,367 --> 00:15:51,242
صحيح، صحيح.

344
00:15:51,284 --> 00:15:52,577
[أنين مارتن]

345
00:15:52,619 --> 00:15:54,287
[السعال]

346
00:15:54,371 --> 00:15:56,331
جينا؟

347
00:15:56,414 --> 00:16:00,251
- ألم تسمعني،
جينا حبيبتي ؟

348
00:16:00,335 --> 00:16:05,173
دينغ لينغ لينغ.
دينغ لينغ لينغ.

349
00:16:05,256 --> 00:16:06,925
من فضلك قل لي أن هذا ليس لك

350
00:16:07,008 --> 00:16:08,176
لأن هذا هو أبشع طفل

351
00:16:08,259 --> 00:16:09,302
لقد رأيت من أي وقت مضى.

352
00:16:09,386 --> 00:16:11,137
أوه، أنت تهتمين بشؤونك يا بام.

353
00:16:11,221 --> 00:16:13,223
مارتن، ماذا تحتاج، عزيزتي؟

354
00:16:13,264 --> 00:16:15,433
هل حساء الدجاج الخاص بي جاهز بعد؟

355
00:16:15,517 --> 00:16:18,353
لا، الحساء ليس جاهزا،
مارتن. ما زلت أعمل على ذلك.

356
00:16:18,436 --> 00:16:19,938
انظر، لماذا لا تفعل ذلك
العودة إلى غرفة النوم.

357
00:16:19,979 --> 00:16:21,606
وسوف أحضره عندما أنتهي.

358
00:16:21,648 --> 00:16:23,441
لكنني وحيد هناك.

359
00:16:23,525 --> 00:16:24,943
حسنًا يا مارتن.
يمكنك الجلوس هنا.

360
00:16:25,026 --> 00:16:26,111
ولكن عليك أن تكون هادئا.

361
00:16:26,152 --> 00:16:27,612
الساعة تدق، جينا.

362
00:16:27,654 --> 00:16:28,738
أنا هنا، بام.

363
00:16:28,780 --> 00:16:30,115
[أنين]

364
00:16:39,457 --> 00:16:43,962
حبيبتي، أنا بالكاد أستطيع،
بالكاد أستطيع المشي.

365
00:16:44,045 --> 00:16:45,463
لقد أصبت بالنقرس.

366
00:16:47,132 --> 00:16:49,009
مارتن، ليس لديك النقرس.

367
00:16:49,092 --> 00:16:50,969
أضع الثوم
في حذائك، حبيبتي.

368
00:16:51,052 --> 00:16:52,220
- ثوم؟
- نعم.

369
00:16:52,303 --> 00:16:54,264
قالت لي والدته أن أفعل ذلك
بام.

370
00:16:54,305 --> 00:16:57,517
أوه. هنا الثوم الخاص بك.

371
00:16:57,600 --> 00:16:59,144
آه. آه، آه.

372
00:16:59,185 --> 00:17:01,980
أوه، أعطني هذا الثوم.
تمام. على ما يرام.

373
00:17:02,063 --> 00:17:03,648
أخرج هذا الثوم من ..

374
00:17:03,732 --> 00:17:07,110
حسنا. أوه!
أشعر بتحسن كبير الآن يا عزيزتي.

375
00:17:07,152 --> 00:17:09,320
أستطيع أن أشعر بالحمى
الذهاب إلى أسفل بالفعل.

376
00:17:09,362 --> 00:17:10,989
انظروا جميعا،
استمر في التعامل مع جميع أعمالك.

377
00:17:11,031 --> 00:17:13,241
لا مانع لي، حسنا؟

378
00:17:19,998 --> 00:17:21,875
جينا، لدينا
لإنهاء هذا.

379
00:17:21,958 --> 00:17:23,001
تخلص منه.

380
00:17:23,084 --> 00:17:24,377
مهلا، مارتن، العسل.

381
00:17:24,461 --> 00:17:25,795
عزيزتي، أنا أحبك، حبيبتي.
تعال.

382
00:17:25,837 --> 00:17:28,048
عليك إيقاف
التلفزيون. العودة إلى السرير.

383
00:17:28,131 --> 00:17:30,342
نعم حسنا. أنت على حق.

384
00:17:30,425 --> 00:17:32,635
سأفعل فقط،
سأذهب فقط إلى المطبخ

385
00:17:32,677 --> 00:17:34,637
وأصنع الحساء الخاص بي.

386
00:17:34,679 --> 00:17:36,681
وبما أنك لم تفعل ذلك.

387
00:17:36,765 --> 00:17:39,017
حبيبتي أنا آسف سأفعل ذلك
حسنا؟ سأفعل ذلك.

388
00:17:39,059 --> 00:17:40,477
- سوف تفعلها؟
- آه، لا، لا يا عزيزي.

389
00:17:40,518 --> 00:17:42,354
لا يمكنك.
علينا إنهاء هذا.

390
00:17:42,395 --> 00:17:44,439
مارتن ، هل يمكنك ذلك
اصنعها بنفسك؟

391
00:17:44,522 --> 00:17:47,901
مهلا، لا تصرخ في وجهي، حسنا؟

392
00:17:47,984 --> 00:17:51,905
أنا مجرد أخ مريض يحاول
لإبعاد ذهني عن الألم.

393
00:17:51,988 --> 00:17:54,657
آه! آه!

394
00:17:54,699 --> 00:17:57,660
- مارتن هل أنت بخير؟
- أنا رائع.

395
00:17:59,954 --> 00:18:02,248
اه! عليك اللعنة!

396
00:18:02,332 --> 00:18:04,042
مارتن، ما هو الخطأ؟

397
00:18:04,125 --> 00:18:06,586
لقد نفذ منا عصير البرتقال.

398
00:18:06,670 --> 00:18:08,380
مرحبًا بكم جميعًا. يو، ما الأمر؟
ما أخبارك؟

399
00:18:08,421 --> 00:18:10,465
الآن أعلم أننا لن نفعل ذلك أبدًا
أنجزي هذا العمل يا جينا.

400
00:18:10,548 --> 00:18:13,385
يا. أولادي.
الحمد لله، أنتم جميعا هنا.

401
00:18:13,468 --> 00:18:15,261
أحتاج إلى شخص ما
لتعتني بي.

402
00:18:15,345 --> 00:18:17,514
فقط أعطني 30 دقيقة
وسوف أكون حرا، حسنا.

403
00:18:17,555 --> 00:18:20,058
- كل ما أحتاجه هو 30 دقيقة فقط.
- ثلاثون دقيقة، جينا.

404
00:18:20,141 --> 00:18:22,560
سوف نقوم بشفاءه
في 30 دقيقة.

405
00:18:22,644 --> 00:18:23,645
أخبرهم يا تومي.

406
00:18:23,728 --> 00:18:25,689
حسنًا، كما ترى،
إنه علاج عائلي قديم.

407
00:18:25,730 --> 00:18:27,565
هنا، أولاً،
تأخذ فرك البخار الخاص بك

408
00:18:27,607 --> 00:18:30,151
وأنت فرك ذلك
في جميع أنحاء جسمك.

409
00:18:32,529 --> 00:18:34,989
ثم تأخذ
الكرنب الأخضر، صحيح.

410
00:18:35,073 --> 00:18:36,700
وأنت تختتم هذا فيهم.

411
00:18:36,741 --> 00:18:38,702
لماذا أنت، لماذا لا تفعل ذلك
مجرد لفه في بعض

412
00:18:38,743 --> 00:18:41,579
البازلاء ذات العين السوداء وخبز الذرة
وأصنع منه وجبة؟

413
00:18:44,124 --> 00:18:47,252
- تومي، أشعر بالضعف نوعا ما.
- مم؟

414
00:18:47,293 --> 00:18:49,254
هل تفرك هذا
على صدري من فضلك؟

415
00:18:49,337 --> 00:18:53,091
الجحيم لا! لا أستطيع أن أفعل ذلك.

416
00:18:53,174 --> 00:18:55,135
- كول؟
- أم لا.

417
00:18:55,218 --> 00:18:56,886
أنا لا أحب ذلك.
سأعد لك بعض الحساء.

418
00:18:56,928 --> 00:19:00,306
لماذا يجب أن تكون هكذا
فرك صدري لشخص ما، يا رجل؟

419
00:19:01,599 --> 00:19:03,351
هذه هي المشكلة
معنا أيها الإخوة اليوم.

420
00:19:03,435 --> 00:19:05,103
لا نعرف كيف نتقن

421
00:19:05,186 --> 00:19:07,439
بعضنا البعض دون أن نكون،
أنت تعرف.

422
00:19:08,982 --> 00:19:10,567
براعة؟

423
00:19:15,739 --> 00:19:20,160
جينا...هل يمكنك فرك هذا
على صدري من فضلك؟

424
00:19:20,243 --> 00:19:21,828
انظر يا مارتن
نحن نحاول العمل هنا.

425
00:19:21,911 --> 00:19:25,081
مارتن، أعطني خمس دقائق.
أعدك.

426
00:19:25,123 --> 00:19:28,126
أنت-أنت على حق.
أنا لا أحتاج إليها على أي حال.

427
00:19:28,168 --> 00:19:30,295
لا أحتاج للتنفس.

428
00:19:36,634 --> 00:19:38,762
أوه، هل تموت بالفعل.

429
00:19:40,013 --> 00:19:41,306
أعطني ذلك. أعطها لي.

430
00:19:41,389 --> 00:19:43,433
- أعطها لي، مارتن.
- اه لا أصدق..

431
00:19:43,475 --> 00:19:46,353
- أسرعي يا جينا.
- على ما يرام. تعال الى هنا. يأتي..

432
00:19:49,356 --> 00:19:53,401
آه! آه! إنه مؤلم.
ليس خشنًا جدًا. أنا حساس.

433
00:19:55,195 --> 00:19:57,655
انظري يا جينا، إنهما مزدوجان
شحننا للشحن.

434
00:19:57,739 --> 00:20:00,325
- ماذا؟ دعني أرى ذلك. أوه!
- أنا لا أصدق هذا.

435
00:20:00,408 --> 00:20:02,577
لا! أنظر ماذا فعلت ب..

436
00:20:02,660 --> 00:20:04,245
انظر ماذا جعلتني افعل
إلى الورقة.

437
00:20:04,329 --> 00:20:06,581
لقد حصلت على الشحوم في كل مكان.

438
00:20:06,664 --> 00:20:08,541
- وهنا منشفة.
- شكرًا لك.

439
00:20:08,625 --> 00:20:10,794
جينا، أنظري ماذا تفعل
إلى الحبر.

440
00:20:10,835 --> 00:20:12,170
[طرق الباب]

441
00:20:12,212 --> 00:20:13,797
(ذكر
"رسول لالتقاط."

442
00:20:13,838 --> 00:20:16,508
لا، الرسول هنا.
لا أستطيع حتى قراءة هذا.

443
00:20:16,591 --> 00:20:17,926
مارتن,
انظر ماذا جعلتني افعل

444
00:20:18,009 --> 00:20:19,344
سأساعدك على قراءتها، جينا.

445
00:20:19,386 --> 00:20:20,845
[الثرثرة غير واضحة]

446
00:20:22,681 --> 00:20:24,683
(ذكر
"رسول للبيك اب."

447
00:20:24,724 --> 00:20:26,476
اللعنة، حساء بلدي!

448
00:20:29,396 --> 00:20:31,147
مارتن، لقد حاولت.

449
00:20:31,189 --> 00:20:32,816
الرب يعلم
لقد حاولت يا مارتن.

450
00:20:32,857 --> 00:20:34,693
لكنني لا أستطيع أن أفعل كلا الأمرين.

451
00:20:34,776 --> 00:20:38,405
لا استطيع الانتظار على يدك
والقدم وأقوم بعملي أيضا.

452
00:20:38,488 --> 00:20:41,658
مارتن، أنا لست المرأة الخارقة الخاصة بك.
أنا لست والدتك.

453
00:20:41,700 --> 00:20:45,453
هل فهمت ذلك يا مارتن؟
مارتن، لا تكذب هناك فحسب.

454
00:20:45,537 --> 00:20:46,996
قل شيئا.

455
00:20:48,456 --> 00:20:50,041
[صرخات]

456
00:20:50,125 --> 00:20:51,835
اللعنة!

457
00:20:51,876 --> 00:20:54,421
[موسيقى الآلات]

458
00:20:56,047 --> 00:20:59,926
عفوا يا عزيزي.
اعتقدت أنه يمكنك استخدام هذا.

459
00:21:00,010 --> 00:21:02,178
أوه، شكرا لك.

460
00:21:02,220 --> 00:21:04,806
حبيبتي إنها الساعة الثالثة صباحاً
في الصباح.

461
00:21:04,889 --> 00:21:06,808
أنت لا تزال تعمل
على هذا التقرير؟

462
00:21:06,891 --> 00:21:09,310
مم، على وشك الانتهاء.

463
00:21:09,394 --> 00:21:11,604
انظري يا فتاة، أنا أعلم. أنا آسف.

464
00:21:11,688 --> 00:21:14,065
أعلم أنني كنت مخطئًا في وقت سابق.

465
00:21:14,107 --> 00:21:16,776
ولكن هذه هي الطريقة التي أحصل عليها عندما
أنا مريض يا عزيزتي. على ما يرام.

466
00:21:16,860 --> 00:21:18,361
انظر الآن، أنا لا أريدك
لتكون والدتي.

467
00:21:18,403 --> 00:21:20,405
أريدك أن تكون أنت.

468
00:21:20,488 --> 00:21:21,823
شكرا لك يا عزيزي.

469
00:21:21,906 --> 00:21:23,908
- على ما يرام.
- هل تشعر بأي تحسن؟

470
00:21:23,992 --> 00:21:25,952
- آه يا ​​فتاة، أشعر بتحسن كبير.
- نعم؟

471
00:21:26,036 --> 00:21:29,748
منذ أن سمحت لها بالخروج.
كان لا بد من اخراجه.

472
00:21:29,789 --> 00:21:31,708
في كثير من الأحيان من شأنه أن
حدث ذلك، لقد بنيت هنا

473
00:21:31,750 --> 00:21:34,502
وأنت لا تدع ذلك يخرج
فهذا هو ما يشعر بالبرد من أجله.

474
00:21:34,586 --> 00:21:36,546
- نعم، أشعر أنني بحالة جيدة.
- جيد.

475
00:21:36,588 --> 00:21:39,758
- حبيبي...أشعر برقبتي.
- هاه؟

476
00:21:41,509 --> 00:21:43,386
- قل، أشعر بتحسن، أليس كذلك؟
- نعم.

477
00:21:43,428 --> 00:21:45,930
- أشعر برأسي.
- نعم، إنه شعور أفضل.

478
00:21:46,014 --> 00:21:49,934
عد الآن إلى الصدر.
اذهب إلى الصدر.

479
00:21:49,976 --> 00:21:54,022
- تحسس الصدر . اه هاه.
- مم هم. مم-هممم.

480
00:21:54,105 --> 00:21:55,899
[غامضة]

481
00:21:57,650 --> 00:22:00,403
[موسيقى الآلات]

482
00:22:07,285 --> 00:22:08,286
[أنين مارتن]

483
00:22:08,328 --> 00:22:10,914
(جينا)
مارتن.

484
00:22:10,955 --> 00:22:12,374
مارتن.

485
00:22:14,959 --> 00:22:16,378
مارتن.

486
00:22:23,093 --> 00:22:25,220
[يضحك]

487
00:22:25,303 --> 00:22:26,596
[غير واضح]

488
00:22:33,812 --> 00:22:35,063
[يضحك]

489
00:22:35,146 --> 00:22:37,399
[الثرثرة غير واضحة]